Chrome Bumper Films set out to find the origins of Thomas Kinkade and the painter of light’s artwork.